Relay Robotics took on an obstacle course filled with all of the challenges that a hospital system was uncertain whether robots could handle.