Rovenso, a Swiss startup building agile security robots, has raised seed funding from international partners.