To prevent robots from overheating, engineers have a number of options, including some emerging technologies.