Mindy Support is among the companies providing data annotation services to robotics and AI developers, but each has pros and cons.