Fox Robotics intends to use the new funds to ramp up production, invest in talent, and expand globally.