Sarcos said one-time expenses associated with the public merger with Rotor Acquisition Corp. led to increased losses.