Company to accelerate growth and scale production to help farmers address increasing threat from herbicide-resistant weeds