A whole-body exoskeleton controlled by brain waves interpreted by algorithms could help people with paralysis in all four limbs move.