Synthiam, which develops software to ease robot programming, has released Exosphere. It enables humans to help complete tasks and build machine learning data sets.