StretchTech is suing shuttered consumer robot maker Anki for allegedly infringing on three of its patents.