Simbe, a robotics company that develops robots to help retailers gather in-stock and shelf data, has brought in $28 million in funding.