Pudu Robotics has raised $30 million in the past two months, as it grows its global fleet of service robots for indoor deliveries.