Remy Robotics hopes to bring its delivery-only restaurant business to more locations, and offer its robotic kitchen to food operators.