The new funding will help Promise Robotics commercialize its robotic factory platform to support its growing demand from homebuilders.