Co-founder Sam Anthony said autonomous vehicle companies weren’t yet “feeling enough pain” to want to work with Perceptive Automata.