This industry-first, three-way collaboration will actively test autonomous operations on parcel routes between Dallas and Houston, TX