Oxipital AI says its advanced vision system is more compact, delivers greater precision, and is more affordable than its predecessor.