Neptune Medical said the financing strengthens its position as a gastrointestinal-focused company expanding into robotics.