After a three-year pilot, German clothing retailer ADLER Modemärkte AG this week said it is rolling out the TORY inventory robot to 40 of its stores. Ilmenau, Germany-based MetraLabs GmbH provides design services and makes the autonomous service robots. TORY checks inventory 10 times faster than humans, and a unit can run for up to 18…