Iris Ohyama, a Japanese maker of appliances for the home, has made plans to acquire Smile Robotics, a serving robot developer.