Third Wave Automation today emerged from stealth with Series A funding and machine learning to help forklifts work with remote operators.