German Bionic’s Apogee+ aims to merge cutting-edge robots with research-backed, data-driven insights to better support caregivers.