Muddy Machines has added the Squirrel robot to its lineup to address labor shortages and improve efficiency in horticulture.