PropTech, or the application of robots, drones, and related technologies to property management, is gaining traction with real estate managers and investors.