Daimler will integrate Waymo’s autonomous driving technology into a “unique version” of its Freightliner Cascadia semi-trailer trucks.