Manufacturing was once the backbone of Chicago’s South Suburbs, and the Metals HUB initiative is bringing it back with automation.