With a two-person team, the AirSeed drone aims to plant 40,000 pods a day. The company’s goal is to plant 100 million trees by 2024.