At the Embedded Systems Conference, a MassRobotics co-founder explained where developers and investors should look for successful commercial robots.