InOrbit has raised seed funding as it expands its robotics operations offerings for companies looking to scale their robot fleets.